De marcha por la Plaza de Santa Ana

By | 8 August, 2011 | 0 comments

Plaza de Santa Ana is one of the most famous squares when it comes to night life in Madrid. A few minutes walk from Puerta del Sol and a short stroll from Hotel Victoria4, you will be able to enjoy the different night life experiences that offers Plaza de Santa Ana.

In this square there is something for everybody, for those who like quite evenings as well as those who enjoy dancing to loud music. 

La noche empieza a partir de las 19 horas, cuando la mayoría de los clubes y bares abren al público. La mayoría de los locales permanecen abiertos durante todo el día, como por ejemplo la conocida Cervecería Alemana, que funciona como un bar de tapas todos los días, por lo que se abre sobre las 10 de la mañana y cierra a altas horas de la noche.

Hay un par de bares de tapas en el mismo lado de la plaza del estilo de la Cervecería Alemana y también en el lado opuesto. Estos son lugares donde se puede disfrutar de un buen ambiente, con sabrosa comida y exquisito vino o cerveza, a la vez que conversamos con los amigos.

En uno de los lados de Santa Ana, verán una fachada verde que parece sacada de un paraíso tropical. Es el Mauna Loa o comúnmente conocido como “el Hawaiano” o “el bar de Hawai”.

Justo al lado de Santa Ana, en la calle del Príncipe, se encuentran locales con música de baile y bares que suelen abrir a partir de las 7 de la tarde y permanecen abiertos hasta la madrugada. Estos son sitios muy populares para los más jóvenes, donde escuchan los últimos éxitos del pop español.

The evening starts as early as 7pm, when most of the clubs and bars start opening for the night crowd. The more general bars stay open all day, for instance the well-known Cervecería Alemana (German Beergarden) works as an everyday tapas bar, so it opens about 10am and closes late at night. There are a couple of tapas bars on the same side of the square as Cervecería Alemana, as well as on the opposite side. These are places where you can enjoy a good atmosphere, having good food and nice wine or beer and still be able to chat to your friends.

On one of the sides of Santa Ana, you will see a green frontage that looks taken out of a tropical paradise, this is Mauna Loa or commonly known as “el Hawaiiano” or “the Hawaiian cocktail bar. 

Just off Santa Ana in Calle del Principe you will find more music and dance pubs that tend to open just at 7 and stay open till late. These are very popular venues for young people, where you will be introduced to the latest Spanish pop hits.

Categories: General