Una visita a Aranjuez

By | 12 November, 2011 | 0 comments

Madrid, as any big city, is surrounded by smaller but not less interesting towns. The fantastic public transport system of this city is fast, clean and reliable and it will take to many of all the small towns and villages in the region.

Aranjuez is a special town, it is not just beautiful, but it carries a lots of history for the Spanish people.La ciudad fue declarada “Conjunto Histórico Artístico” en 1983 y la UNESCO la declaró como Patrimonio de la Humanidad.

Usted puede comenzar su viaje a Aranjuez desde las estaciones de Atocha Renfe o Chamartín en Madrid, desde donde puede coger un tren directo a la bella ciudad.

Una de las principales atracciones turísticas de Aranjuez es el Palacio Real de Aranjuez. Este palacio es una de las residencias del Rey de España, pero también está abierto al público.

El otro gran espectáculo de esta ciudad son los jardines del Palacio, que data de los Austrias. El Jardín de la Isla está situado en una isla artificial, y allí se encuentra también la Casa del Labrador, un pequeño palacio, situado en el pequeño Jardín de la Princesa.

Además de todos estos maravillosos lugares, la ciudad de Aranjuez es una excusa maravillosa para pasar un día de excursión, pasear y sentarse en cafés para disfrutar de la vida.

Al final del día, puede tomar el tren que le llevará de vuelta rápidamente al centro de Madrid, y a partir de ahí sólo tendrá un breve paseo hasta el Hotel Victoria4.

The town was declared “Conjunto Histórico Artístico” in 1983 (Historic Artistic Grouping) and UNESCO listed it as a World Heritage Site.

You can start your trip to Aranjuez from Madrid from the stations of Atocha Renfe or Charmartin, from where you can take a train directly to the town.

One of the main sights in Aranjuez is the Royal Palace or Palacio Real de Aranjuez. This Palace is one of the residences of the King of Spain but it is also open to the public.

The other great sight of this town are the gardens around the Palace that date back to the Habsburg period. The Garden on the Island is situated on a man made island, and there you have also the Casa del Labrador a small, tiny palace situated in the Jardín del Principe or Princess’ Garden.

Besides all of these wonderful sites, the town of Aranjuez is a wonderful excuse for a quite day of strolling and sitting down on cafés to see life as it happens.

At the end of the day you can take the train that will take you back quickly to the centre of Madrid, and from there you will just have a short walk to Hotel Victoria4.

 

Categories: Excursiones